Klauskite Polly: Kaip aš galiu gyventi pasaulyje, kuriame viskas blogai?

Gerb. Polly,

2016 m. Pradžioje mano Naujųjų metų nutarimas buvo nustoti klausytis NPR naujienų ataskaitos kiekvieną rytą prieš darbą ir skaityti naujienas „New York Times“ daug mažiau. Mane kankino panikos priepuoliai, kurie mane paliko fiziškai ir protiškai suirzusį, o girdėjimas apie naujausią žiaurumą kelis kartus per dieną aiškiai prisidėjo prie mano nerimo problemų. (Atkreipkite dėmesį, kad visa tai buvo prieš siaubingus praėjusio mėnesio įvykius.) Aš be galo neatsilieku nuo pasaulio įvykių, beje, kitais būdais. Aš tiesiog šiek tiek mažiau panikos dėl to.

Tiesą sakant, pasaulio naujienos dabar yra beveik neišvengiamos. Tinklaraštininkai, į kuriuos anksčiau kreipiausi naktį, norėdamas gauti nedidelę dozę, pradėjo dažniau vertinti tragiškus pasaulio įvykius. Beveik visų „Facebook“ ir „Twitter“ informacijos santraukose pilna senų klasiokų, šeimos narių, kolegų ir draugų, leidžiančių jiems sužinoti, kas nutiko ir kaip jie jaučiasi.

Man tai iš tikrųjų patinka. Pilietinis įsitraukimas yra nepaprastai svarbus. Mūsų, kaip savo šalies ir šio pasaulio piliečių, pareiga yra žinoti, kas vyksta, ir dalyvauti viešuose diskusijose apie tai. Kadangi aš pradėjau kentėti nuo nerimo, tai iškilo ir man (ir čia yra tikrasis mano klausimas!): Ar nesilaikyti autentiškos pasaulėžiūros, kuri, net ir žinant, kokia šiurpi yra ši planeta dabar, yra juokinga, ryškus ir, ar drįstu tai pasakyti, linksmas? Tam tikra prasme ne taip vertinga, kaip pasidalyti mintimis ar net dalyvauti civilinėse bylose po šių baisių, viltį sukrečiančių įvykių?

Reikia šiek tiek vilties

Mieli, reikia vilties,

Nežinau, ar sutinku, kad tiesiog optimistiškumas yra tokia pati reikšmė, kaip ir mušimas gatvėse už tai, kuo tiki. Idealiu atveju turėtume daryti abu. Beje, šiuo metu daugeliui iš mūsų tikrai reikia šiek tiek vilties ir optimizmo. Per pastarąsias kelias savaites išmokome sunkaus būdo, kai atsisakius žingsnio atgal nuo prieš akis atsiskleidžiančių košmarų, pradedame jaustis ne tik širdį sumušę, supykę ir sutraiškyti, bet ir niūrūs, tušti ir pamesti. Nepaisant to, visiškai neteisinga tai sureguliuoti. Asmeniškai aš patyriau bet kokį „Twitter“ dalyką, nesusijusį su Altonu Sterlingu ir Philando Kastilija bei nužudytais policininkais Dalase, kaip agresyviai neatitinkančius tikrovės. Tada Nicą ir Turkiją papildė šurmulio audra.

Tačiau tai tik socialinės žiniasklaidos prigimtis šiandien, rimtai pakliuvusi į istoriją. Kaip jūs turėtumėte susidurti su siaučiančiu rasizmu ir sulūžusia sistema bei visomis šiomis blogomis sėklomis, ginkluotomis iki sušiktų dantų (ir pasirengusioms iškrėsti nekaltų žmonių įniršį), tada perskaityti ką nors apie karštų batų stilių, kurį dėvėti šią vasarą? Kaip galite žiūrėti į širdį deja deimantės Sterlingos teisingumą ir tada grįžti prie savo nuolatinio anekdotų ir snaiperių komentarų bei visokių šūdžių?

Plakimas yra ekstremalus. Mano knyga pasirodė šią savaitę ir, nors tai knyga apie kovą ieškant prasmės ir norint išgyventi šiame apleistame pasaulyje, atrodo keista ir nepatogu net apie tai kalbėti, atsižvelgiant į visa kita, kas mus suardo. Įsivaizduokite, jei parašyčiau knygą apie aš, nežinau, 70-ųjų eros šokių vakarėlius ar įžymybių skandalus ar kaip pertvarkyti jūsų vasaros namus?

Tačiau net jei atrodo, kad pasaulis aplink mus suyra, mes vis tiek turime atlikti savo darbus, net jei mūsų darbai laukia ryškių ir paplūdimio dekoro elementų džiaugsmui to miegamojo palėpėje jūsų name Hamptone. Aš vis tiek turiu viską sureguliuoti ir rašyti, net kai jaučiuosi užvaldytas. Mano vaikams vis dar reikia, kad aš pajuokau ir žaisčiau su jais. Man vis tiek reikia šiek tiek pamiegoti, ir mankštintis. Aš esu skolingas sau už tai, kuo tikiu, ir imuosi priemonių palaikyti pokyčius pasaulyje, taip pat esu skolingas sau, kad išjungčiau visus savo ekranus ir išeinčiau į saulės spindulius.

Vis dėlto pavarų perjungimas yra sunkiau nei bet kada. Jūsų telefonas seka jus visur. Perskaitėte istoriją, kuri jus tiesiog susmulkina į dulkes, o tada jūs turite ją išjungti, būti linksmas ir atsipalaidavęs, prisistatyti ir pasakyti „LA DI DA NICE WEATHER WE WE HAVE“? Atrodo neteisinga. Jūsų telefonas šaukia jūsų: Įjunkite mane. Pasitaiko daugiau blogo šūdo, apie kurį reikia žinoti.

Bet mes neturime daug laiko šioje planetoje ir turime kuo geriau išnaudoti laiką. Visada bus bėdų pasaulyje. Kol esate balsingas ir nebijote pasisakyti prieš neteisybę, tai yra pradžia. Galite būti prabudę tik tada, kai naktį taip pat miegate. Prisiminimas, kad ten vis dar vyksta geri dalykai, palaiko ir myli aplinkinius, gyvenančius šiuo metu: Šie dalykai yra dar svarbesni, kai pasaulis atrodo ypač niūrus. Jūs nebuvote paskirtas šioje planetoje, kad sureguliuotumėte maloniausias, nuostabiausiai netobuliausias savo gyvenimo akimirkas ir sutelktumėte dėmesį į košmarus. Ir jei tikitės iš savo laiko nuveikti ką nors vertingo, jūsų protas turi būti rami, rami jūra.

Svarbu išlaikyti ramią erdvę sau, kur prisimeni, kas svarbu, kur tiki žmonių gerumu. Mūsų išlikimas labiau nei bet kada priklauso nuo to. Turime susisiekti vienas su kitu ir tikėti vienas kitu. Turime tikėti, kad galime įveikti šitą audrą ir ištaisyti tai, kas nutrūko.

Neatliekame skolingi pasauliui tykoti tamsoje, išlikti prislėgtam, liūdėti neribotą laiką. Privalome pasauliui tikėti šia diena ir tikėti ateitimi.

Polly

Pateikite savo klausimą atsakymų skyriuje čia (kur Polly atsakys į klausimus iki liepos 21 dienos) arba atsiųskite jį adresu askpolly@nymag.com.